Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Пире каласа пачӗ [Яхья бин Букаир] пире [Аль Лайтс] ['Укаилран] [Ибн Шихабран] каласа пачӗ, вӑл мана ['Урва] каласа пачӗ, вӑл пӗррехинче ['Айсях радиаллаху 'анха], пророкӑн арӑмӗнчен, ыйтнӑ; «Юсуфӑн 110-мӗш сӑвӑ йӗркинчи Аллах сӑмахӗ пирки мӗн шутлатӑр, вӑл ҫапла пӗлтерет: «Ҫапла вара, енчен те хыпарҫӑсем хӑйсен халӑхӗн ӗненӗвӗ пирки урӑх шанчӑк ҫук пулсан, вӗсем хӑйсене суйнӑ тесе айӑпланӑ тесе шутлаҫҫӗ пулсан, - кудздзидбу, дзал бертасыдид- е -дилид, кудзидудил, дзудал бертас саспалли мар. Айся радиаллаху анха каланӑ; — Чӑннипе илсен, апостолсене хӑйсен халӑхӗ чӑнах та суйнӑ. Эпӗ калатӑп; — Аллахпа тупа тӑватӑп, вӗсем хӑйсен халӑхӗ вӗсене суяҫҫӗ тесе айӑпланине чӑннипех те ӗненеҫҫӗ, ҫавӑнпа та ҫав сӑвӑ йӗркинче мӗне пӗлтерет-ха тӗшмӗшлӗх? Айся радиаллаху анха каланӑ; — О, Урва, чӑнах та, хыпарҫӑсем хӑйсене суйасса шанса тӑнӑ. Эпӗ калатӑп; — Çапла пуласса шанар. Е вӗсем хӑйсене суйнӑ тесе ҫеҫ шутлаҫҫӗ-и? Айся радиаллаху анха каланӑ; — Аллах — Чи Хӳтӗлекен. Чӑнах та, апостолсем хӑйсен раввинне нимӗн чухлӗ те тиркемен. Ку сӑвӑ йӗрки, терӗ вӑл; — Ку вӗсен ҫыннисемпе ҫыхӑннӑ, вӗсем нумай вӑхӑт хушши йывӑрлӑхсем тӳснӗ, пулӑшу килмен-ха, ҫавӑнпа та вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем хӑйсене суйнӑ ҫынран шанчӑкне ҫухатсан, унӑн ҫыннисем унӑн пророклӑхне те йышӑнмаҫҫӗ пулсан, вара Турӑ пулӑшӑвӗ килнӗ. Абу Абдулла Аль Бухарий ҫапла каланӑ: ' Isstay'asuu сӑмах istaf'aluu предложени йӗркине тытса пырать, вӑл yaistu сӑмахран пулса кайнӑ. Юсуф сурӑра лаа тай'асуу мир раухиллах - Аллах ырӑлӑхӗнчен ан кулянӑр - пӗлтерӗшӗ яланах патшана' -шанчӑка-' мала хумалла.