Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
En uwacu iwa [Yahya bin Bukair] uwacu iwa [Al Laits] kud i ['Uqail] kud i [Ibn Shihab] uwacu nia ewacu ira ['Urwah] nia epenju ['Aisyah radiallahu 'anha], dhaku pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Iparu ango ikum lembe pa Allah i QS Yusuf verse 110 ma the lembe pare -'Ka jukwenda gipe ku gen kendu -i kum yioyic pa dhanu migi- man giparu niya ju doto gi pi ndra -kudzdzibuu, waraga dzal bertasydid- nyo -dilied, kudzibud, dzal dzal bertasydiy-. 'Aisyah radiallahu 'anha uwacu; 'I andha, lemandha utiye nia jukwenda ju gonyo gi dhanu migi'. Awacu; 'Ku Allah, gi yio andha nia dhanu migi gibe doto gi nia gi goyo ndra, dong ango ma the lembe mi apoka poka i verse eni?'. 'Aisyah radiallahu 'anha uwacu; 'O 'Urwah, andha jukwenda gibedo ku genogen nia jubi gonyo gi'. Awacu; 'Wek wabed ku gen. Nyo giparu kende kende nia jutimo igi ndra?'. 'Aisyah radiallahu 'anha uwacu; 'Allah ubedo jagwok ma loyo. Andha, jukwenda gibedo ku apoka poka moku ikum Rabb migi. Verse eni, ewacu; 'Eni utiye pi ju ma gilubu tokgi ma gibedo i amulaic pi kare malac, man kony podi uwok ungo, kara kinde ma jumoko m'ikindgi gibedo ku lworo ikum ngati m'uwacu ndra igi man nia julub pare gicopo kwero bedo jabila pare, kony pa Mungu bino.' Abu 'Abdullah Al Bukhariy uwacu; ' Lembe isstay'asuu lubu lembe ma istaf'aluu ma aa kud i lembe yaistu. I Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - kud ipar pi kisa pa Allah - the lembe utiye ni ketho gen pa rwoth ire.