Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Laits] ['Uqail] fanah [Ibnu Shihab] iyyem usuk yoh warseh ['Urwah] usuk inki adda ['Aisyah radiallah anha], Nabiyyih barra essere; 'Maca takkaleeh Yallih qangara QS Yuusuf aayat 110 toh yaanam -'Tohih taagah farmoytit qaago alle waytek - sinni ummattah imaan wagittaamal- kee oson dirab keenih yeceenih yaniinim daremte -kudzdzibuu, wara dzal- bertasydid- hinnay -dilied, kudzi dzadi hinna, kudzibuu hinna. 'aysyah raadiyallahu anha iyyem; 'nummaak, numma too farmoytit nummaak ken ummattal dirab teceem'. Anu axcem; 'Yallih qilmih, oson nummaak ken ummatta ken taqabih addat tan, tohih taagah woo aayat addat tan giclo maqna macaay?'. 'aysyah raadiyallahu anha iyyem; 'Yaa 'Urwah, nummaak farmoytit dirab taceem digga luk sugte'. Anu axcem; 'Toh qaagitnay. hinnay oson dubuk daremen too oson dirab yaceenim?'. 'aysyah raadiyallahu anha iyyem; 'Yalli kaxxa-kaxxa dacrisa. nummaak, farmoytit ken Rabbil uli qaynatih taqabi luk masuginnon. Ta aayat, usug iyyem; 'Tah ken kataysis lih angaaraw luk sugteeh, mango waktih gibdaabinitteh addat sugteeh, cato kaadu uxih tamaate wayteeh, tohih taagah keenik inki inki mari ken dirabboyseh yan numih qaago diggoysak, kay kataysis kaadu kay nabiyyih giclo diggoysak sugeenim, tokkel Yallih cato yemeete.' Abuqabdalla Al Bukhaari Iyyeh; ' isstay'asuu inta qangara istaf'aluu deqsitta maxcâ maafoh qaynat kataytaah, tamah yaistu inta qangarak temeete. Suuratu Yuusuf laa tai'asuu mir rauhillah - Yallih racmattak niya argiqin - maqna kak umman way amoyti' -niya-' naharal daffeesaanama.