Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Owaco botwa ni [Yahya bin Bukair] owaco botwa [Al Laits] ki bot ['Uqail] ki bot [Ibn Shihab] owaco ni en owaco bota ['Urwah] ni en openyo ['Aisyah radiallahu 'anha], dako pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ngo ma itamo i kom lok pa Allah ma tye i QS Yusuf tyeng 110 ma tere ni -'Pi meno ka lukwena gi tye ki gen mo keken - i kom niye pa lwak gi- ki gi tamo ni ki doto gi ni gu loko lok goba -kudzdzibuu, coc dzal bertasydid- onyo -dilied, kudzibud, dzal bertasydiy-. 'Aisyah radiallahu 'anha owaco ni; 'I adaa, lok ada tye ni lukwena ni ki loko lok goba i kom dano gi'. Awaco ni; 'Ki Lubanga, gin gi tye ki gen ni dano gi tye ka doto gi ni gu loko lok goba, ki dong ngo ma nyutu apokapoka i tyeng meno?'. 'Aisyah radiallahu 'anha owaco ni; 'O 'Urwah, ada lukwena onongo gi tye ki gen ni ki bi bwolo gi'. Awaco ni; 'Wek wabed ki gen ni. Onyo gi tamo ni ki bwolo gi?'. 'Aisyah radiallahu 'anha owaco ni; 'Allah aye ngat ma gwoko dano. Adaa, lukwena onongo pe gitye ki apokapoka i kom lupwonye gi. Tyeng man, en owaco ni; 'Man kubbe ki lulub kor gi ma gukato ki i atematema pi kare malac, ki kony onongo peya obino, pi meno ka jo mogo i kingi gubedo ki gen i kom ngat ma oloko lok goba bot gi ki ni lulub kore pe gu kwero bedo lanebi ne, ci kony pa Lubanga obino.' Abu 'Abdullah Al Bukhariy owaco ni; ' Lok ni isstay'asuu lubu lok ma ki waco ni istaf'aluu ma aa ki i lok ni yaistu. I Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - pi ibed ki lworo i kom kica pa Allah - te lokke tye ni myero iket gen pa rwot mukwongo.