Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
hi byerile [Yahya] u te; u hi byerile [Ibn Abu Dzi`b] u te; u hi byerile [Sa’id bin Abu Sa’id] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Sa’id] ku suka eka [tata wa yena], u vurile; 'Hi nkarhi wa nyimpi ya Khandaq, hi siveriwile ku kota ku khongela leswaku se ku hundze nkarhi wo leha ku sukela loko dyambu ri pela, naswona xiendlakalo lexi xi humelerile emahlweni ka ku paluxiwa ka ndzimana leyi hlamuselaka xikhongelo hi nkarhi wa nyimpi.' Kutani loko nyimpi yi herile, naswona leswi swi tano tani hi leswi A nga vula: ‘Naswona Allah u ponise vapfumeri eka nyimpi. Naswona Allah i wa Matimba swinene, wa Matimba swinene, 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u lerisile Bilal ku vitana ku khongela, kutani a endla xikhongelo xa ninhlikanhi tani hi leswi a khongelaka hi nkarhi, naswona u endle xikhongelo xa Asr tani hi leswi a khongelaka hi nkarhi, u khongele xikhongelo xa Maghrib tani hi leswi a khongelaka hi nkarhi.' [Abu Khalid Al Ahmar] u hi hlamuserile ku suka eka [Ibn Abu Dzi`b] naswona u boxe nhlamuselo ya hadith xikan’we na nxaxamelo wa yona wa ku hundziseriwa, naswona laha u engeterile; a ku; 'naswona sweswo swi humelerile emahlweni ka ku paluxiwa ka ndzimana ya xikhongelo xa khouf; 'kutani khongela loko u famba kumbe u khandziya'.