Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
[യഹ്‌യ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇബ്‌നു അബു ദ്സിബ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു സഈദ്]-ൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ അബു സഈദ്]-ൽ നിന്ന് [തന്റെ പിതാവ്]-ൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ അബു സഈദ്]-ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഖന്ദഖ് യുദ്ധസമയത്ത്, സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം വളരെ സമയമായതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, യുദ്ധസമയത്ത് പ്രാർത്ഥനയെ വിശദീകരിക്കുന്ന വാക്യം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പാണ് ഈ സംഭവം നടന്നത്. അങ്ങനെ യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഇപ്രകാരമാണ്: 'അല്ലാഹു വിശ്വാസികളെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. അല്ലാഹു ഏറ്റവും ശക്തനും പ്രബലനുമാണ്,' നബി (സ) ബിലാലിനെ നമസ്കാരത്തിന് വിളിക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നമസ്കാരം കൃത്യസമയത്ത് നമസ്കരിച്ചു, അസർ നമസ്കാരം കൃത്യസമയത്ത് നമസ്കരിച്ചു, മഗ്‌രിബ് നമസ്കാരം കൃത്യസമയത്ത് നമസ്കരിച്ചു'. [ഇബ്‌നു അബു ദ്സിബ്]-ൽ നിന്ന് [അബു ഖാലിദ് അൽ അഹ്മർ]-ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഹദീസിന്റെയും അതിന്റെ സനദിന്റെയും അർത്ഥം പരാമർശിച്ചു, ഇവിടെ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഖൂഫ് നമസ്കാരത്തിന്റെ ആയത്ത് അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പാണ് അത് സംഭവിച്ചത്; 'അതിനാൽ നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോഴോ വാഹനമോടിച്ചുകൊണ്ടോ നമസ്കരിക്കുക'.