Hadith solontena
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Efa nilaza taminay [Yahya] hoe; nilaza taminay [Ibn Abou Dzi`b] hoe; dia nilaza taminay [Sa'id bin Abu Sa'id] avy amin'i [Abdurrahman bin Abu Sa'id] avy amin'ny [drainy], hoy izy; 'Nandritra ny ady tao Khandaq dia nosakana tsy ho afaka hivavaka izahay satria efa ela ny filentehan'ny masoandro, ary io tranga io dia nitranga talohan'ny famoahana ny andininy izay manazava ny vavaka mandritra ny ady. Koa rehefa tapitra ny ady, dia toy izao no nolazainy: 'Ary i Allah dia niaro ny mpino tamin'ny ady. Ary i Allah no Mahery Indrindra, Ilay Mahery Indrindra, 'Ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam dia nandidy an'i Bilal hiantso ny vavaka, avy eo dia nanao ny vavaka mitataovovonana izy rehefa nivavaka ara-potoana, ary nanao ny vavaka Asr araka ny ara-potoana, dia nivavaka ny Magrib araka ny fotoana. Nolazainy taminay [Abu Khalid Al Ahmar] avy amin'i [Ibn Abu Dzi`b] avy eo dia nanonona ny dikan'ny hadita sy ny sanad-ny izy, ary teo no nampiany; hoy izy; 'ary izany dia nitranga talohan'ny nanambarana ny andininy momba ny vavaka khouf; 'Dia mivavaha rehefa mandeha na mitondra fiara'.