Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Ha sangani hit [si Yahya] ilek-ña; ha sangani hit na [Ibn Abu Dzi`b] ilek-ña; ha sangani ham [Sa'id bin Abu Sa'id] ginen [Abdurrahman bin Abu Sa'id] ginen [tata-ña], ilek-ña; "Gi i geran Khandaq, manma'a'ñao ham para in fanmanayuyot ya meggai na tiempo maloffan despues di i atdao, ya este na siniente masusedi antes di i ma'a'atan i versikulu ni' ha esplåra i tinayuyot gi duranten gera. Pues annai måtto i gera, ya este ilek-ña: "Ya ha na'fanlibre si Allah i manmanhongge ginen gera. Ya si Allah i Mas Takkilo', i Mas Takhilo', "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i si Bilal i tinayuyot para u agang i tinayuyot-ña, pues ha cho'gue i tinayuyot gi talo'åni annai ha ågang gi tiempo, yan ha cho'gue i tinayuyot Asr annai ha ågang gi tiempo, ha cho'gue i tinayuyot maghrib annai ha ågang gi tiempo." Ha sangani hit [Abu Khalid Al Ahmar] ginen [Ibn Abu Dzi`b] pues ha mensiona i siniente-ña i hadith yan i sanad-ña, ya guini ha addåpta; ilek-ña; "Ya ayu masusedi antes di i ma'a'atan i tinayuyot khouf; "pues fanmanayuyot mientras manmamomokkat pat manmamomokat."