Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Sinabi sato [si Yahya] nagsabi; nagsabi sato [si Ibn Abu Dzi`b] nagsabi; nagsabi sato [si Sa'id bin Abu Sa'id] gikan ki [Abdurrahman bin Abu Sa'id] gikan sa [saiyang ama], sabi niya; 'Durante kan giyera sa Khandaq, napugulan kami na makapamibi kaya haloy nang panahon poon kan pagsolnop kan saldang, asin an pangyayaring ini nangyari bago an kapahayagan kan bersikulo na nagpapaliwanag kan pamibi sa panahon nin gera. Kaya kan matapos na an gera, asin ini an sinabi Niya: 'Asin ilinigtas ni Allah an mga paratubod sa gera. Asin si Allah iyo an Pinakamakakamhan, an Pinakamakakamhan, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot ki Bilal na mag-apod sa pamibi, dangan ginibo niya an pamibi sa udto mantang siya namimibi sa tamang oras, asin ginibo an pamibi kan Asr mantang siya namimibi sa tamang oras, siya namibi kan Maghrib prayer mantang siya namimibi sa tamang oras'. Sinabi sato [si Abu Khalid Al Ahmar] gikan ki [Ibn Abu Dzi`b] dangan nasambit niya an kahulugan kan hadith asin an sanad kaini, asin digdi idinagdag niya; sabi niya; 'asin nangyari iyan bago an bersikulo kan pamibi kan khouf ihinayag; 'Dangan mamibi mantang naglalakaw o nagmamaneho'.