- Allah Asma’ul husnaa Al Haqq

Al Haqq

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Notantaraina taminay ['Ali bin 'Abdullah] nilaza, dia nitantara taminay [Sufyan] nilaza, dia nitantara taminay [Sulaiman bin Abou Muslim] avy tamin'i [Thawus] fa nandre [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] niteny izy; Ny Mpaminany shallallahu 'alaihi wasallam rehefa nitsangana hanao ny vavaka amin'ny alina izy dia nanomboka tamin'ny famakiana ny vavaka - istiftah: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha awillaaa. -'O Allah, ho Anao ny fiderana rehetra. Ianao no Mpanohana ny lanitra sy ny tany ary izay ao aminy. Ary ho Anao ny dera rehetra, ho Anao ny fanjakan'ny lanitra sy ny tany ary izay ao aminy. Ary ho Anao ny dera rehetra, Ianao no fahazavan'ny lanitra sy ny tany ary izay ao aminy. Ary ho Anao ny dera rehetra, Ianao no mpanjakan'ny lanitra sy ny tany ary izay ao amin'izy roa tonta. Ary ho Anao ny dera rehetra, Ianao no Al Haq - ilay Marina Indrindra -, ary marina ny fampanantenanao - ary marina ny fihaonana Aminao, marina ny teninao, marina ny lanitra, marina ny helo, ary marina ny mpaminaninao, marina i Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ary marina ny andron'ny qiyamat. Andriamanitra ô, Aminao no anolorako tena, Aminao no inoako, Aminao no ametrahako ny fitokiako, Aminao no ibebahanako - indray-, noho ny adihevitra nomenao ahy dia fahavaloko izay rehetra manohitra ny -lalànao- ary Aminao no itsarako. Mamelà ahy amin'ny fahotana lasa sy ho avy, izay afeniko na izay aharihariko. Ianao no Voalohany sy Farany ary tsy misy andriamanitra mendrika hotompoina afa-tsy Ianao na tsy misy andriamanitra afa-tsy Ianao' Hoy izy, [Sufyan]; Ary nampian'i ['Abdul Karim Abu Umayah]: 'Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah' -Tsy misy hery sy ezaka afa-tsy Ianao-. Hoy izy, [Sufyan] avy amin'i [Sulaiman bin Abou Muslim] dia nandre izany tamin'i [Thawus] avy amin'i [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam.