Hadith Representative
Al Karim
Imam Abu Dawud : 4122حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُأَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَإِمَّا قَالَ لَهُمْ وَإِمَّا قَالُوا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ضَحِكْتَ فَقَالَ إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا قَرَأَهَا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ وَعَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ عَلَيْهِ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ
Ayebisaki biso [Hannad bin Lokola Sari] alobaki, ayebisaki biso [Muhammad bin Fudhail] uta na [Al Mukhtar bin Fulful] alobaki; Nayokaki [Anas bin Malik] koloba, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alali mwa ntango, nsima na yango atombolaki motó mpe asekaki. -Na tango wana- alobaki na bango, to balobaki na ye, ‘Ee Ntoma ya Allah, mpo na nini ozali koseka?’ ayanolaki ete: ‘Kaka mokanda moko ekita epai na ngai’. Na sima atangi boye: -Na kombo ya Allah, oyo aleki ngolu, oyo aleki motema mawa. Ya solo, Topesi bino mapamboli ebele...- tii na suka ya molongo. Ntango asilisaki kotánga yango, atunaki boye: ‘Oyebi soki Al Kautsar elimboli nini?’ Ba compagnies bayanolaki ete, ‘Allah na Ntoma na Ye bayebi malamu koleka’. Alobaki ete: ‘Wana ezali ebale na likoló oyo Nkolo na ngai alakaki ngai. Bolamu ezali mingi kati na ye. Na kati na yango ezali mpe na laki oyo bato na ngai basalelaka mpo na komɛla na Mokolo ya Kosambisama. Verre ezali motango ya minzoto na lola'.