Hadith Representative
Al Karim
Imam Abu Dawud : 4122حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُأَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَإِمَّا قَالَ لَهُمْ وَإِمَّا قَالُوا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ضَحِكْتَ فَقَالَ إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا قَرَأَهَا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ وَعَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ عَلَيْهِ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ
Yandi me zabisa beto [Hannad bin Mutindu Sari] me tuba, me zabisa beto [Muhammad bin Fudhail] katuka na [Al Mukhtar bin Fulful] yandi me tuba nde; Mono waka [Anas bin Malik] ke tuba nde, ‘Rasulullah lala mwa ntangu, na nima yandi tombulaka ntu mpi sekaka. -Na ntangu yina- yandi tubaka na bo, to bo tubaka na yandi nde, 'O Ntumwa ya Allah, sambu na inki nge ke seka?' yandi vutulaka nde: ‘Kaka mukanda mosi me kulumuka na mono’. Yandi tangaka na nima nde: -Na zina ya Allah, Muntu ya kuluta lutondo, Muntu ya kuluta lutondo. Kieleka, Beto me pesa beno lusakumunu mingi...- tii na nsuka ya verse. Ntangu yandi manisaka kutanga yo, yandi yulaka nde: ‘Keti nge mezaba ntendula ya Al Kautsar?’ Ba sahaba vutulaka nde, ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Yandi tubaka nde: ‘Yo kele nzadi yina kele na zulu yina Mfumu na mono silaka mono. Mambote mayingi mena muna yandi. Muna yo muna mpe ye nzadi ina vo nkangu ame usadilanga mu nua muna Lumbu kia Lufundisu. Ditensi kele ntalu ya bambwetete na zulu’.