Hadith Representative
Al Karim
Imam Abu Dawud : 4122حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُأَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَإِمَّا قَالَ لَهُمْ وَإِمَّا قَالُوا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ضَحِكْتَ فَقَالَ إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا قَرَأَهَا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ وَعَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ عَلَيْهِ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ
A y’a fɔ an ye [Hannad bin As Sari] y’a fɔ, a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Fudhail] ka bɔ [Al Mukhtar bin Fulful] la a ko; N y’a mɛn [Anas bin Malik] b’a fɔra ko: ‘Rasulullah sinɔgɔra wagati dɔɔnin, o kɔ, a y’a kuun kɔrɔta ka yɛlɛmisɛn kɛ. -O wagati la- a y’a fɔ u ye, walima u y’a fɔ a ye ko: ‘E Ala ka ciden, mun na i be yɛlɛla?’. a y’a jaabi ko: ‘Bataki dɔrɔn lo jigira ne fɛ’. A y’a kalan o kɔ ko: -Ala tɔgɔ la, hinubaga, hinubaga. Tiɲɛ na, An ye dugawu caman di aw ma...- fɔɔ ka taga se yɔrɔ laban ma. A y’o kalan ka ban tuma min na, a y’a ɲininga ko: ‘I b’a lɔn Al Kautsar kɔrɔ ye min ye wa?’ Sahabaw y’a jaabi ko: ‘Ala n’a ka ciden lo b’a lɔn ka tɛmɛ’. A ko: ‘Ne Matigi y’a daa di ne ma sankolo baji min na, o lo. Ɲumaya caaman b’a la. Baji dɔ fana bɛ o kɔnɔ, ne ta mɔgɔw bɛ minni kɛ min na kiti lon na. O nɛgɛ ye lolo hakɛ dɔ ye sankolo la’.