Hadith
Al Jalil
Imam Abu Dawud : 658حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرَكَ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثَلَاثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ثُمَّ يَقْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا الْحَدِيثُ يَقُولُونَ هُوَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ مُرْسَلًا الْوَهْمُ مِنْ جَعْفَرٍ
Usitshelile [u-Abdussalam bin Mutthahir] usitshelile [uJa'far] kusukela ku-[Ali bin Ali Ar Rifa'i] kusukela ku-[Abu Al Mutawakkil An Naji] kusukela ku-[Abu Sa'id Al Khudri] wathi; "Lapho uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam evuka ukuyothandaza ebusuku, washo i-takbir wabe esethi: "SUBHAANAKA ALLAHUMMA WABIHAMDIKA WATABAARAKASMUKA WA TA'AALA JADDUKA WALAA ILAAHA GHAIRAKA (Udunyisiwe, O Allah, ngingcwelisa igama Lakho ngokukudumisa, Libusisiwe igama Lakho, inkazimulo Yakho iphakanyisiwe futhi akekho unkulunkulu ngaphandle Kwakho)." wabe esefunda: "LAA ILAAHA ILLALLAH (akekho unkulunkulu ngaphandle kuka-Allah) kathathu, wabe esefunda: "ALLAHU AKBAR KABIIRA (u-Allah mkhulu kunabo bonke, ngempela mkhulu kunabo bonke)." kathathu- (bese ifundeka): A'UUDZU BILLAHIS SAMII'IL 'ALIIM MINAS SYAITHAANIR RAJIIM MIN HAMZIHII WANAFKHIHI WA NAFTSIHI (Ngiphephela kuAllah, Lowo Ozwa Konke, Owazi Konke ezilingweni zikaSathane oqalekisiweyo, ebuhlanyeni bakhe, nasebuhlangeni bakhe, nasebuhlangeni bakhe, nasebuhlangeni bakhe, nasebuhlangeni bakhe." iQur'an). U-Abu Daud wathi; "Bathi (ababalisi): Le Hadith ivela ku-Ali bin Ali evela ku-Al Hasan encwadini ethi mursal, kanye no-wahm (ukungabaza) evela ku-Ja'far."