Hadith Representative
Al Hasib
Imam Tirmidzi : 2918حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ } الْآيَةَ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا } الْآيَةَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُقَالُ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
[മഹ്മൂദ് ബിൻ ഗൈലാൻ] [വാക്കി'] [സുഫ്യാൻ] [ആദം ബിൻ സുലൈമാൻ] [സഈദ് ബിൻ ജുബൈർ] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] [റ] വിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഈ വാക്യം ഇറങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലുള്ളത് നിങ്ങൾ ജന്മം നൽകുകയോ നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്താൽ, തീർച്ചയായും അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് കണക്ക് ചോദിക്കും'. ക്യുഎസ് അൽ-ബഖറ; 284. ഇബ്നു അബ്ബാസ് പറഞ്ഞു; 'മറ്റാരെയും പോലെ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ എന്തോ ഒന്ന് കടന്നുകൂടി, അവർ നബി (സ) യോട് പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'പറയുക: ഞങ്ങൾ കേൾക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു'. അപ്പോൾ അല്ലാഹു അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വിശ്വാസം ഉറപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം അല്ലാഹു തബാറക വ തഅല ആ വാക്യം അവതരിപ്പിച്ചു. തന്റെ നാഥനിൽ നിന്ന് തനിക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഖുർആനിൽ റസൂൽ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുപോലെ വിശ്വസിക്കുന്നവരും അങ്ങനെ തന്നെ. അല്ലാഹു ഒരു വ്യക്തിയുടെ കഴിവനുസരിച്ചല്ലാതെ അവനെ ഭാരപ്പെടുത്തുകയില്ല. അവന് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു - അവൻ പരിശ്രമിക്കുന്ന സൽകർമ്മങ്ങളിൽ നിന്ന് - അവൻ ചെയ്യുന്ന തിന്മയിൽ നിന്ന് - അവന് ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നു. - അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു-; 'ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, ഞങ്ങൾ മറന്നുപോയാലോ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളികളായാലോ ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കരുതേ. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അത് ചെയ്തു. ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, ഞങ്ങളുടെ മുൻഗാമികളുടെ മേൽ നീ ചുമത്തിയതുപോലെ ഭാരിച്ച ഭാരം ഞങ്ങളുടെ മേൽ ചുമത്തരുതേ. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അത് ചെയ്തു. ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, ഞങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വഹിക്കരുതേ. ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷമിക്കണമേ; ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷമിക്കണമേ; ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കണമേ, അങ്ങനെ പലതും, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അത് ചെയ്തു'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ആധികാരികമാണ്. ഈ ഹദീസ് ഇബ്നു അബ്ബാസിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അബു ഹുറൈറ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുവിൽ നിന്ന് സമാനമായ ഒരു ഹദീസുണ്ട്. ആദം ബിൻ സുലൈമാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനാണ് യഹ്യ ബിൻ ആദം എന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.