Hadith Representative
Al Hafizh
Imam Ahmad : 9091حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا حَدَثَ عَلَيْهِ بَعْدَهُ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Bo me zabisa beto nde [Yahya bin Sa’id Al Umawi] tubaka nde; me zabisa beto [Ubaidullah bin Omar bin Hafsh bin ‘Ashim] katuka na [Sa’id bin Abi Sa’id] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Kana mosi na kati na beno ke zola kulala, bika yandi katula sarong na yandi, na nima ti yo, bika yandi nikisa kisika na yandi ya kulala - matela -, sambu yandi me zaba ve mambu yina ta salama na nima ya lufwa na yandi, na nima ya mambu yina yandi fwete lala na ntulu na yandi ya kitata mpi kutanga kisambu yai: BISWANYLA WBIYABMIYAD'. ARFA'UHU NA AMSAKTA NAFSIY FARHAMHA WA NA ARSALTAHA FAHFAZHHA BIMA HAFIZHTA BIHI 'IBAADAKA ASH SHALIHIIN -Na zina na nge, O Mfumu na mono, mono ke tula ndambu na mono. Mpi na zina na Nge mono ke telama na kati na yo. Kana Nge kanga mpeve na mono -ya kufwa-, ebuna wila yo mawa. Kansi kana nge bika yo, pana tanina yo mutindu nge ke taninaka bansadi na nge ya lunungu-'.