Hadith Representative
Al Hafizh
Imam Ahmad : 9091حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا حَدَثَ عَلَيْهِ بَعْدَهُ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
به ما گفته است [یحیی بن سعید العموی] گفته است؛ به ما گفته است [عبیدالله بن عمر بن حفش بن آشیم] از [سید بن ابی سعید] از [پدرش] از [ابوهریره] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ اگر یکی از شما میخواهد بخوابد، بگذارید او سانگ خود را در بیاورد، بعد با آن او باید محل خواب خود را – تشک – تکان دهد، بخاطریکه او نمیداند که بعد از مرگ اش چه اتفاق خواهد افتید، بعد از آن او باید روی دنده راست خود دراز بکشد و یک دعا بخواند؛ بسمیکا ربی وادلاتو جانبی وا بیکا عرفاوهو در امساکتا نافسی فرهامها وا در ارسالتاها فحفاژها بیما حفیظهتا بیهی ایباداکا اش شالیهین - به نام تو، ای پروردگارم، من در کنارم دراز می کشم. و به نام تو من از آن بیدار میشوم. اگر شما روح من را -کشنده- مهار میکنید، پس به آن رحم کنید. مگر اگر شما آنرا رها کنید، پس از آن طوریکه شما از بندگان صالح تان مراقبت میکنید مراقبت کنید.