-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّك أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਕੁਤੈਬਾਹ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਲ ਲੈਤਸ] [ਯਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਅਬੂ ਹਬੀਬ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਅਲ ਖੈਰ] ਤੋਂ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ 'ਅਮਰੂ] [ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਸ਼ ਸਿਦੀਕ] ਰਦਲਿਅਲਾਹੁ 'ਅਨਹੂ ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹਿ' ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!" ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਲ੍ਹਾਹੂਮਾ ਇੰਨੀ ਜ਼ਹਲਮਤੂ ਨਫਸੀ ਜ਼ੁਲਮਨ ਕਟਸੀਰਨ ਵਾ ਲਾ ਯਗਫਿਰੁਦਜ਼ ਜ਼ੁਨੁਬਾ ਇਲਾ ਅੰਤਾ ਫਗਫਿਰਲੀ ਮਗਫਿਰਤਨ ਮਿਨ 'ਇੰਦਿਕਾ ਵਾਰਹਮਨੀ ਇੰਨਾਕਾ ਅੰਤਲ ਗ਼ਹਿਰਾਫੂਰੀ ਨਾਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ) ਪੜ੍ਹੋ। ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲੋਂ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋ।