Hadith
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Usitshelile [uMuhammad bin Al Mutsanna] kanye no [Ibn Basysyar] kanye no ['Ubaidullah bin Sa'id] - futhi lesi sisho esika-Ibn Sa'id - bathi; usitshele ukuthi [u-Mu'adz bin Hisham] ungitshele [ubaba] wakwa-Qatadah ku- [Abul 'Aliyah] kusuka ku- [Ibn 'Abbas] ukuthi uMprofethi sallallaahu 'alaihi wasallam wake wakhuleka lapho esebunzimeni, okungukuthi: "LAA-ILAAHA ILLALLOOHUL 'AZHIIMUL BBQAILAL ABILAHILALA ILALAILALAILALAILALAILALAILALAIMUL ABILA ILALAIMUL ABILA ILALAIMUL ABDUAL ILALAIMUL ALLAH ALLOHUL ALLAH ALLOOHUL 'AZHIIMUL ABBI ALHAILALA ILALAIMUL ABILA ILALAIMUL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL'ARSYIL KARIEMI "Akekho unkulunkulu ofanele ukukhonzwa ngaphandle kukaAllah, oMkhulu kakhulu futhi Obekezelayo. Akekho unkulunkulu ngaphandle kukaAllah, iNkosi yesiHlalo esikhulu sobukhosi. Akukho ukukhulekelwa okufanele ngaphandle kuka-Allah, iNkosi yamazulu nomhlaba kanye neNkosi yesihlalo sobukhosi esihloniphekile." Usitshelile [u-Abu Bakr bin Abu Syaibah] usitshelile [uWaki'] kusuka ku-[Hisyam] ngale sanad. Futhi i-hadith kaMu'adz bin Hisham iphelele kakhulu. Futhi usitshelile [u-'Abd bin Humaid] usitshelile [uMuhammad bin Bisyr Al 'Abdi] usitshelile [uSa'id bin Abu 'Arubah] kusuka ku-[Qatadah] ukuthi [u-Abul 'Aliyah Ar Riyahi] ubatshelile kusuka ku-[Ibnu 'Abbas] ukuthi uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wathandaza lo mthandazo lapho esenkingeni, - wabe esekhuluma ngesihloko esifanayo neHadith kaMu'adz bin Hisham evela kuyise evela kuQatadah - kodwa kanye nesigwebo; kithi [uBahz] usitshelile [uHammad bin Salamah] ungitshelile [uYusuf bin 'Abdullah bin Al Harith] kusuka ku-[Abul 'Aliyah] kusuka ku-[Ibn] 'Abbas] ukuthi uMprofethi uSallallaahu 'alaihi wasallam lapho ebhekene nenkinga wathi; -wabe esekhuluma ngesihloko esifana neHadith kaMu'adz esivela kuyise, kanye nokwengezwa kokuthi; 'Laailaaha Illallah Rabbul Arsyil Karim.'