Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
ได้มีการบอกเราโดย [มูฮัมหมัด บิน อัล มุตซานนา] และ [อิบนุ บาสซียาร] และ ['อุบัยดุลลอฮ์ บิน ซะอีด] -และลาฟัดนี้เป็นของอิบนุ สะอิด- พวกเขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [มุอัดซ บิน ฮิชัม] ได้บอกฉัน [พ่อของฉัน] จาก [กอตาดะฮ์] จาก [อบุลอะลิยะฮ์] จาก [อิบันอับบาส] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเขาเคยละหมาดเมื่อเขาประสบปัญหา กล่าวคือ: "LAA-ILAAHA ILLALLOOHUL AZHIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOOH ร็อบบุลอัรซีอิล อาซีอิม ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ ร็อบบุสสะมาวาตี วะโรบบุล อาดี วะรอบบุลอัรซีอิล คาริมี “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควร เว้นแต่อัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่และผู้ทรงอภัยโทษสูงสุด” ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ ไม่มีการสักการะที่ถูกต้องเว้นแต่อัลลอฮ์พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและพระเจ้าแห่งบัลลังก์อันสูงส่ง" ได้บอกเรา [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ได้บอกเรา [Waki'] จาก [Hisyam] ด้วย sanad นี้ และสุนัตของ Mu'adz bin Hisham นั้นสมบูรณ์แบบกว่า และได้บอกเรา ['Abd bin Humaid] ได้บอกเรา [Muhammad bin Bisyr Al' Abdi] ได้บอกเรา [Sa'id bin Abu 'Arubah] จาก [Qatadah] ว่า [Abul 'Aliyah Ar Riyahi] บอกพวกเขาจาก [Ibnu 'Abbas] ว่า Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam ได้ละหมาดคำอธิษฐานนี้เมื่อเขาประสบปัญหา - จากนั้นเขาได้กล่าวถึงบทบรรณาธิการเดียวกันกับหะดีษของ Mu'adz bin Hisham จากบิดาของเขาจาก Qatadah - แต่ด้วยประโยคนั้น (Bahz) ได้บอกเรา [Hammad bin Salamah] ได้แจ้งให้ฉันทราบ [Yusuf bin 'Abdullah bin Al Harith] จาก [Abul 'Aliyah] จาก [Ibn 'Abbas] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเผชิญกับปัญหาที่เขากล่าวว่า;