Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл Мутсанна], [Ибн Басияр] һәм ['Убайдулла бин Сәгыйд] - бу сүз Ибн Сәгыйднеке - алар әйттеләр; безгә [Мөәҗүм бин Һишам] миңа [әтием], [Катада], [Әбул 'Алия], [Ибн Аббастан] Пәйгамбәр, аңа Аллаһының рәхмәте һәм сәламе булсын, авыр вакытта болай дип дога кыла иде: «Ләә-иләәһә илләллаһүл әҗиимүл халиим, ләә-иләәһә илләллаһу роббул'арсыйл әҗиим, ләә-иләәһә илләллаһу роббуссамааати вәроббуль арзи вәроббул'арсыйл кәрими» «Бөек һәм Рәхимле Аллаһтан башка хак гыйбадәт кылучы юк. Бөек тәхет хуҗасы Аллаһтан башка Аллаһы юк». "Күкләр һәм җир хуҗасы һәм бөек тәхет хуҗасы Аллаһтан башка хак гыйбадәт кылучы юк". Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шәйбә]гә [Ваки] безгә [Хишамнан] бу чылбыр белән сөйләгән дип риваять ителде. Ә Муаз бин Һишамның хәдисе тулырак. Һәм безгә [Әбд бин Һөмәйд]гә [Мөхәммәд бин Бишр Әл-Әбди] безгә [Сәгыйд бин Әбу Аруба]ның [Катададан] сөйләгәнен [Әбул 'Алия Әр-Рияһи] аларга [Ибн 'Аббастан] Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) авыр вакытта шушы дога белән дога кылганын сөйләгәнен, аннары ул Муаз бин Һишамның әтисеннән, Катададан, хәдисе белән бер үк сүзләрне искә алган, ләкин "..." сүзләре белән. 'Раббус самавати вәл Әрдли' Миңа [Мөхәммәд бин Хатим] безгә [Бәхз] безгә [Хәммәд бин Сәлам] миңа [Йосыф бин Абдулла бин Әл-Харис]дан [Әбул 'Алия]дән [Ибн 'Аббастан] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнең берәр проблема белән очрашканда: - дип әйтә торганын сөйләде, аннары Муазның әтисеннән риваять ителгән хәдискә охшаш сүз өстәлде: "Ләәиләһә илләллаһ, раббул әрсил кәрим".