Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ], [ഉബൈദുള്ള ബിൻ സഈദ്] എന്നിവർക്ക് ഇത് പറഞ്ഞുകൊടുത്തിട്ടുണ്ട് - ഈ വാചകം ഇബ്നു സഈദിന്റേതാണ് - അവർ പറഞ്ഞു; [മുആദ്സ് ബിൻ ഹിഷാം] [എന്റെ പിതാവ്] [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [അബുൽ അലിയ്യയിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] നിന്ന് [എന്റെ പിതാവ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയത്ത് പ്രാർത്ഥിച്ചുവെന്ന്; 'ലാ-ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹുൽ അഴിമുൽ ഹലീം, ലാ-ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ റബ്ബുസ്സമാഅവാതി വറോബ്ബുൽ അർദി വറോബ്ബുൽ അർച്ചിൽ കരീമി' 'ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യനായ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല, മഹാനും ക്ഷമാശീലനുമായ അല്ലാഹു. മഹത്തായ സിംഹാസനത്തിന്റെ നാഥനായ അല്ലാഹു അല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല. 'ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും നാഥനും മഹത്തായ സിംഹാസനത്തിന്റെയും നാഥനുമായ അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ആരാധനയും അവകാശപ്പെട്ടതല്ല'. [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഈ സനദിലൂടെ [ഹിസ്യാമിൽ] നിന്ന് [വാക്കി' എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. മുആദ്സ് ബിൻ ഹിഷാമിന്റെ ഹദീസ് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമാണ്. [അബുൽ അലിയ്യ അർ റിയാഹി] [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ അബു അറൂബ] [അബ്ദ് ബിൻ ഹുമൈദ്] [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ അബു അറൂബ] [അബ്ദുൽ അലൈയ്യ അർ റിയാഹി] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] നിന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഈ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ പ്രാർത്ഥിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുൽ ബിൻ ഹുമൈദ്] [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ അബു അറൂബ] [റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം] കുഴപ്പത്തിലായപ്പോൾ ഈ പ്രാർത്ഥനയോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുൽ ബിൻ ഹുമൈദ്] [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ അബു അറൂബ] [റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം] തന്റെ പിതാവ് ഖത്താദയിൽ നിന്ന് മുആദ്സ് ബിൻ ഹിഷാമിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഹദീസിന്റെ അതേ എഡിറ്റോറിയൽ പരാമർശിച്ചു - എന്നാൽ വാക്യത്തോടെ; 'റബ്ബൂസ് സമവതി വൽ അർദ്‌ലി' [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഹാതിം] എന്നോട് പറഞ്ഞു [ബഹ്‌സ്] [ഹംദ് ബിൻ സലമ] [യൂസുഫ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ ഹാരിത്] [അബുൽ അലിയ്യ] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] [യൂസുഫ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ ഹാരിത്] [അദ്‌നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം] ഒരു പ്രശ്‌നം നേരിടുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; - തുടർന്ന് മുആദ്‌സിന്റെ പിതാവിന്റെ ഹദീസിനോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു എഡിറ്റോറിയൽ പരാമർശിച്ചു; 'ലാഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ് റബ്ബുൽ അർസിൽ കരീം' എന്ന കൂട്ടിച്ചേർക്കലോടെ.