Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basysyar] ແລະ ['Ubaidullah bin Said] - ແລະປະໂຫຍກນີ້ເປັນຂອງ Ibn Said - ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Mu'adz bin Hisham] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Abul 'Aliyah] ຈາກ [Ibn 'Abbas] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ເຄີຍອະທິຖານເມື່ອມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຄື: 'LAA-ILAHA ILLALLOOHUL 'AZHIIMUL HALIIM, LAA-ILAHA ILLALLOOH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIM, LAA-ILAHA ILLALLAH RABBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL'ARSYIL KARIEMI 'ບໍ່ມີພະເຈົ້າອົງໃດທີ່ສົມຄວນກັບການນະມັດສະການນອກຈາກອັນລາຮ໌, ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະມີຄວາມອົດກັ້ນທີ່ສຸດ. ບໍ່ມີພະເຈົ້າອົງໃດນອກຈາກອັນລາຮ໌, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງບັນລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ບໍ່ມີການນະມັດສະການທີ່ຖືກຕ້ອງນອກຈາກອະລາຮ໌, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກ ແລະ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງບັນລັງອັນສູງສົ່ງ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊອຍບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ'] ຈາກ [ຮິຊະຍາມ] ດ້ວຍ sanad ນີ້. ແລະ hadith ຂອງ Mu'adz bin Hisham ແມ່ນສົມບູນແບບກວ່າ. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abd bin Humaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ກ່າວ bin Abu 'Arubah] ຈາກ [Qatadah] ວ່າ [Abul 'Aliyah Ar Riyahi] ໄດ້ບອກພວກເຂົາຈາກ [Ibn 'Abbas] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອະທິຖານດ້ວຍຄຳອະທິຖານນີ້ເມື່ອລາວມີບັນຫາ, - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງບົດບັນນາທິການດຽວກັນກັບ Hadith Mu'adz bin Hisham ຈາກພໍ່ຂອງລາວຈາກ Qatadah - ແຕ່ດ້ວຍປະໂຫຍກ; 'Rabbus samawati wal Ardli' ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bahz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Salamah] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Yusuf bin 'Abdullah bin Al Harith] ຈາກ [Abul 'Aliyah] ຈາກ [Ibnu 'Abbas] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ເມື່ອປະເຊີນກັບບັນຫາລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; - ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ກ່າວເຖິງບົດບັນນາທິການທີ່ຄ້າຍຄືກັບ Hadith ຂອງ Mu'adz ຈາກພໍ່ຂອງລາວ, ພ້ອມກັບການເພີ່ມ; 'Laailaha Illallah Rabbul Arsyil Karim'.