Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Estis dirite al ni [Muhammad bin Al Mutsanna] kaj [Ibn Basysyar] kaj ['Ubaidullah bin Sa'id] - kaj ĉi tiu frazo apartenas al Ibn Sa'id - ili diris; estis dirite al ni [Mu'adh bin Hisham] diris al mi [mia patro] de [Qatadah] de [Abul 'Aliyah] de [Ibn 'Abbas], ke la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) iam preĝis kiam li estis en malfacilaĵo, nome: 'LAA-ILAAHA ILLALLOOHUL 'AZHIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOOH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOH RABBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL'ARSYIL KARIEMI 'Ne ekzistas dio inda je adorado krom Alaho, la Plej Granda kaj la Plej Tolerema. Ne ekzistas dio krom Alaho, la Sinjoro de la Granda Trono. Ne ekzistas rajta kultado krom Alaho, la Sinjoro de la ĉielo kaj la tero kaj la Sinjoro de la nobla trono. Li diris al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] diris al ni [Waki'] el [Hisyam] kun ĉi tiu sanad. Kaj la hadito de Mu'adz bin Hisham estas pli perfekta. Kaj Li diris al ni ['Abd bin Humaid] diris al ni [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] diris al ni [Sa'id bin Abu 'Arubah] el [Qatadah] ke [Abul 'Aliyah Ar Riyahi] diris al ili el [Ibn 'Abbas] ke la Profeto de Paco, la paco de Dio, preĝis kun ĉi tiu preĝo kiam en malfacilaĵoj, - tiam li menciis la saman ĉefartikolon kiel la Haditon Mu'adz bin Hisham de sia patro el Qatadah - sed kun la frazo; 'Rabbus samawati wal Ardli' Kaj diris al mi [Muhammad bin Hatim] diris al ni [Bahz] diris al ni [Hammad bin Salamah] diris al mi [Jusuf bin 'Abdullah bin Al Harith] de [Abul 'Aliyah] de [Ibn 'Abbas] ke la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) Kiam li alfrontis problemon, li diris; - tiam menciis ĉefartikolon similan al la Hadito de Mu'adz de sia patro, kun la aldono; 'Lailaaha Illallah Rabbul Arsyil Karim'.