Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އާއި [އިބްނު ބަޞްޞަރު] އަދި [ޢުބައިދުالله ބިން ސަޢީދު] - އަދި މި ލަފުޒު ނިސްބަތްވަނީ އިބްނު ސަޢީދަށް - އެއުރެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ [މުޢާޟް ބިން ހިޝާމް] އަޅުގަނޑަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] [ޤަތަދާ] އިން [އަބުލް ޢަލިއްޔާ] އިން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ، މާތްالله އޭނާއަށް ރަޙްމަތް ލައްވާނދޭވެ، އޭނާއަށް މުޞީބާތެއް ކުރިމަތިވެވަޑައިގަތުމުން ދުޢާ ކުރައްވަމުން ގެންދެވިއެވެ ރޫބުލްޢަރްސީލް ޢަޒީމް، ލާ-އިލާހާ އިލާހު ރޮބްބޫލްޢަރްސީލް ކަރީމީ 'الله، ބޮޑު އަދި ރަޙްމަތްތެރި الله ފިޔަވައި ޙައްޤު އަޅުކަންކުރާ މީހަކު ނެތެވެ. ބޮޑު ތަޚުތުގެ ވެރި الله ފިޔަވައި އެހެން އިލާހެއް ނެތެވެ. އުޑުތަކާއި ބިމުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އަދި ޝަރަފުވެރި ތަޚުތުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ފިޔަވައި ޙައްޤު އަޅުކަންކުރާ މީހަކު ނެތެވެ'. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިޝާމް] ގެ އަރިހުން މި ފަތުރާ ސިލްސިލާއާއެކު ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އަދި މުޢާޛު ބިން ހިޝާމްގެ ޙަދީޘް މާ ފުރިހަމައެވެ. އަދި އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [މުޙައްމަދު ބިން ބިޝްރު އަލްޢަބްދީ] [ޞަޢީދު ބިން އަބޫ ޢަރުބާޙް] [ޤަތަދާއިން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، [އަބުލް ޢަލިޔާ އާ ރިޔާޙީ] [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އެއުރެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم މިކަމާ ދުޢާކުރެއްވިއެވެ ދަތި އުނދަގޫ ވަގުތުތަކުގައި ދުޢާކުރުން، - ދެން އޭނާ ޤަޠާދާއިން އޭނާގެ ބައްޕަގެ ކިބައިން މުޢާޛު ބިން ހިޝާމްގެ ޙަދީޘްފުޅުގެ ބަސްފުޅު ފާހަގަކުރެއްވި - އެކަމަކު އެ ބަސްފުޅުތަކާއެކު؛ 'ރަބްބޫސް ސަމާވަތީ ވަލް ޢަރުދުލީ' އަދި އަޅުގަނޑަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބަޙްޟްއަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އަޅުގަނޑުމެން [ޙައްމަދު ބިން ޞަލާމާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑަށް [ޔޫސުފް ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަލްޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން [އަބުލްޢަލިޔާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ރިވާވެގެންވާކަމަށެވެ ވަސަލަމް، މައްސަލައެއް ދިމާވުމުން ބުނާނެ؛ - ދެން މުޢާޛު ގެ ޙަދީޘްފުޅުގައިވެސް މިފަދަ ލަފުޒެއް އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން ބަޔާންވެގެން ދިޔައީ، އިތުރުކުރުމާއެކު؛ 'ލައިލާހަ އިއްލާ ރައްބުލް އާސިލް ކަރީމް'.