Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
این به ما توسط [محمد بن المتسنه] و [ابن بسیس یار] و [عبیدالله بن سعید] گفته شده است – و این لفاذ مربوط به ابن سعید است – آنها گفتند؛ به ما گفته است [معادز بن هشام] به من [پدرم] از [قتاده] از [ابوالعباس] از [ابوالعباس] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم زمانی که در مشکل بود، نماز خوانده است، یعنی؛ 'لاا-اِیلاها إلالاها اذهیم الحلیم، لاا-اِیلاها الاالله روب الارصیل عظیم، لاا-اِللاها واروبل اردهی واروب الارصیل کریمی هیچ کس لایق نیست مگر الله بزرگ و بزرگترین بخشنده ترین. هیچ خدای جز الله وجود ندارد که پروردگار عرش بزرگ است. هیچ عبادت حقیقی وجود ندارد مگر الله، پروردگار آسمان ها و زمین و پروردگار تخت نجیب'. به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیابه] به ما [وکیع] از [حصیام] با این سند گفته است. و حدیث معادز بن هشام کامل‌تر است. و به ما گفته است [عبد بن حمید] به ما گفته است [محمد بن بسیر آل عبدی] به ما گفته است [سید بن ابوعربه] از [قاتده] که [ابوالعلیه ار ریحی] به آنها از [ابن عباس] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم با این نماز در مشکل بود - او همان سرمقاله را به عنوان حدیث معاذ بن هشام از پدرش از قتاده ذکر کرد – مگر با جمله؛ 'ربس سماوتی وال اردلی' و به من گفته است [محمد بن حاتم] به ما گفته است [بهذ] به ما گفته است [حمد بن سلامه] به من گفته است [یوسف بن عبدالله بن الحارث] از [ابوالعلیه] از [ابنوعباس] که پیامبر صلی الله علیه وسلم مشکل داشت وقتی گفت که فهلی الله علی الله علی الله علیه وسلم؛ -سپس یک تحریریه مشابه به حدیث معاذ را از پدرش ذکر کرد، با این اضافه؛ 'لایله الاالله رب الارسیل کریم'.