Hadith Representative
Al 'Adl
Imam Tirmidzi : 2550حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَصَابَ حَدًّا فَعُجِّلَ عُقُوبَتَهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَمَنْ أَصَابَ حَدًّا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَذَا قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا كَفَّرَ أَحَدًا بِالزِّنَا أَوْ السَّرِقَةِ وَشُرْبِ الْخَمْرِ
بىزگە [ئەبۇ ئۇبەيدە بىن ئەبۇ ئاس سەپەر] نىڭ ئىسمى ئەھمەد بىن ئابدۇللاھ ئەل ھەمدانى ئەل كۇفى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى، ئۇ بىزگە [ھەججاج بىن مۇھەممەد] نىڭ [يۇنۇس بىن ئەبۇ ئىسھاق] نىڭ [ئەبۇ ئىسھاق ئەل ھەمدانى] نىڭ [ئەبۇ جۇھەيفە] نىڭ [ئەلى] نىڭ پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن [ئۇ] نىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئېيتتى: «كىمكى ھۇد قانۇنىغا بويسۇنسا، دۇنيادىكى جازا تېزلىشىدۇ، ئاللاھ بەندىلىرىگە ئاخىرەتتە ئىككى قېتىم جازا بېرىشتىن ئادىلراق، كىمكى ھۇد قانۇنىغا بويسۇنسا، ئاللاھ ئۇنى قاپلاپ كەچۈرىدۇ، ئاللاھ ئاللىقاچان كەچۈرگەن نەرسىنى تەكرارلاشتىن ئالىيجاناب». ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېدى: «بۇ ھەدىس ھەسەن غەرىب، بۇ ئىلىم ساھەسىدىكى مۇتەخەسسىسلەرنىڭ قارىشى، بىز زىنا قىلىش، ئوغرىلىق قىلىش ياكى ھاراق ئىچىش سەۋەبىدىن بىرەيلەننى ئىنكار قىلغان ھېچكىمنى بىلمەيمىز».