Hadith Representative
Al Khafidh
Imam Ibnu Majah : 214حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
האָט אונדז געזאָגט [אבו מארוואַן מוכאַמאַד בן ותמאן על אוצמני] האָט אונדז געזאָגט [איבראהים בין סאד] פון [יבנו שיהאב] פון [אמיר בין וואצילאה אבו תופייל] אז נאפי בין עבדול הארית האט באגעגנט עומאר בין כאטהאב אין די אוספאן געגנט. און עומר האָט אים געשטעלט צו גענעראל פון מכּה. עומר האט געזאגט; 'ווער טאָן איר באַשטימט צו פירן די מענטשן אין די אַוצקערץ?' האט נאפי׳ געענטפערט; 'איך האב באשטימט אבן אבזא פאר זיי'. עומר האט געפרעגט; 'ווער איז אבן אבזא?' האט נאפי׳ געענטפערט; 'ער איז איינער פון אונדזער ערשטע סלאַוועס'. עומר האט געזאגט; 'איר אויפשטיין אַ שקלאַף פֿאַר זיי?' האט נאפי׳ געענטפערט; 'ער איז איינער וואס מעמערייזט דעם ספר אללה, פארשטייט די וויסנשאפט פון פארא'יד און איז א קאדלי'. האָט [אומר] געזאָגט; 'טאקע, דיין נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'טאקע, מיט דעם בוך אַלאַ וועט ופהייבן איין מענטשן און אַניוועסדיק אנדערן'.