Hadith Representative
Al Khafidh
Imam Ibnu Majah : 214حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Mae wedi dweud wrthym [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani], wedi dweud wrthym [Ibrahim bin Sa'd] gan [Ibnu Shihab] gan [Amir bin Watsilah Abu Thufail] fod Nafi' bin Abdul Harith wedi cwrdd ag Umar bin Khatthab yn ardal Usfan. A phenododd Umar ef yn llywodraethwr Makkah. Dywedodd Umar; 'Pwy ydych chi'n ei benodi i arwain y bobl ar y cyrion?' atebodd Nafi'; 'Rwyf wedi penodi Ibn Abza ar eu cyfer'. Gofynnodd Umar; 'Pwy yw Ibn Abza?' atebodd Nafi'; 'Mae'n un o'n cyn-gaethweision'. Dywedodd Umar; 'A godoch chi gaethwas ar eu cyfer?' atebodd Nafi'; 'Mae'n rhywun sy'n cofio llyfr Allah, yn deall gwyddoniaeth fara'id ac yn qadli'. Dywedodd [Umar]; 'Yn wir, mae eich Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Yn wir, gyda'r llyfr hwn bydd Allah yn dyrchafu un bobl ac yn gostyngu un arall'.