නියෝජිත හදීස්
Al Khafidh
Imam Ibnu Majah : 214حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
[අබු මර්වාන් මුහම්මද් බින් උත්මාන් අල් උට්ස්මානි] අපට පවසා ඇත, [අමීර් බින් වත්සිලා අබු තුෆයිල්] වෙතින් [ඉබ්නු ෂිහාබ්] වෙතින් [ඉබ්රාහිම් බින් සාද්] අපට පවසා ඇත, නෆි බින් අබ්දුල් හරිත් උස්ෆාන් ප්රදේශයේදී උමර් බින් ඛතාබ් හමුවූ බව. උමර් ඔහුව මක්කාවේ ආණ්ඩුකාරයා ලෙස පත් කළේය. උමර් මෙසේ පැවසීය; 'මායිමේ සිටින ජනතාවට නායකත්වය දීමට ඔබ කාවද පත් කරන්නේ?' නෆි පිළිතුරු දුන්නේය; 'මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ඉබ්න් අබ්සා පත් කළෙමි'. උමර් ඇසුවේය; 'ඉබ්න් අබ්සා කවුද?' නෆි පිළිතුරු දුන්නේය; 'ඔහු අපේ පැරණි වහලුන්ගෙන් කෙනෙකි'. උමර් ඇසුවේය; 'ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වහලෙකු ඇති දැඩි කළාද?' නෆි පිළිතුරු දුන්නේය; 'ඔහු අල්ලාහ්ගේ පොත කටපාඩම් කරන, ෆරායිද් විද්යාව තේරුම් ගන්නා සහ කද්ලි කෙනෙක්'. [උමර්] පැවසීය; "නියත වශයෙන්ම, ඔබගේ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ:" නියත වශයෙන්ම, මෙම ග්රන්ථය මගින් අල්ලාහ් එක් ජනතාවක් උසස් කර තවත් ජනතාවක් නිහතමානී කරනු ඇත."