Hadith Representative
Al Khafidh
Imam Ibnu Majah : 214حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
[അബു മർവാൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ ഉസ്മാൻ അൽ ഉസ്മാനി] പറഞ്ഞു; [അമീർ ബിൻ വത്സില അബു തുഫൈൽ] [ഇബ്നു ശിഹാബ്] ൽ നിന്ന് [ഇബ്രാഹിം ബിൻ സഅദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; നാഫി ബിൻ അബ്ദുൽ ഹാരിത് ഉമർ ബിൻ ഖത്താബിനെ ഉസ്ഫാൻ പ്രദേശത്ത് കണ്ടുമുട്ടിയതായി. ഉമർ അദ്ദേഹത്തെ മക്കയുടെ ഗവർണറായി നിയമിച്ചു. ഉമർ ചോദിച്ചു; 'പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലെ ജനങ്ങളെ നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നിയമിക്കുന്നത്?' നാഫി' മറുപടി നൽകി; 'ഞാൻ അവർക്കായി ഇബ്നു അബ്സയെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്'. ഉമർ ചോദിച്ചു; 'ആരാണ് ഇബ്നു അബ്സ?' നാഫി' മറുപടി നൽകി; 'അദ്ദേഹം നമ്മുടെ മുൻകാല അടിമകളിൽ ഒരാളാണ്'. ഉമർ പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ അവർക്കായി ഒരു അടിമയെ വളർത്തി?' നാഫി' മറുപടി നൽകി; 'അദ്ദേഹം അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥം മനഃപാഠമാക്കുന്നവനും, ഫറൈദിന്റെ ശാസ്ത്രം മനസ്സിലാക്കുന്നവനും, ഖദ്‌ലിയുമാകുന്നു'. [ഉമർ] പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു;' 'തീർച്ചയായും ഈ ഗ്രന്ഥം കൊണ്ട് അല്ലാഹു ഒരു ജനതയെ ഉയർത്തുകയും മറ്റൊരു ജനതയെ താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യും'.