Hadith Representative
Al Khafidh
Imam Ibnu Majah : 214حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Yandi me zabisa beto [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] me tuba, me zabisa beto [Ibrahim bin Sa’d] katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [Amir bin Watsilah Abu Thufail] nde Nafi’ bin Abdul Harith kutanaka ti Umar bin Khatthab na kisika ya Usfan. Mpi Omar tulaka yandi guvernere ya Makka. Umar tubaka nde; ‘Nani nge ke pona sambu na kutwadisa bantu yina kele na nganda ya mbanza?’ Nafi’ vutulaka nde; ‘Mono me pona Ibn Abza sambu na bo’. Umar yulaka nde; ‘Ibn Abza kele nani?’. Nafi’ vutulaka nde; ‘Yandi kele mosi ya bampika na beto ya ntama’. Umar tubaka nde; ‘Nge sansaka mpika sambu na bo?’ Nafi’ vutulaka nde; ‘Yandi kele muntu yina ke kangaka mukanda ya Allah na ntu, ke bakisaka siansi ya fara’id mpi kele qadli’. [Umar] tubaka nde; 'Ya kieleka, Ntumwa na beno me tuba nde: 'Ya kieleka, na mukanda yai Allah ta tombula bantu mosi mpi ta kulumusa bantu ya nkaka'.