Hadith Representative
Al Quddus
Imam Tirmidzi : 3507حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَ سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ
Bo me zabisaka beto [Musa bin Hizam] ti [‘Abd bin Humaid] ti bantu ya nkaka, bo tubaka nde; me zabisa beto [Muhamed bin Bisyr] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Hani` bin Uthman] na [mama na yandi Humaidhah bint Yasir] na [koko na yandi ya nkento Yusairah] - yandi vandaka mosi na kati ya bankento yina kwendaka kuzinga na insi yankaka - yandi tubaka nde; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka na beto nde: ‘Beno fwete sala tasbih, tahlil ti taqdis - beno tuba subhanal malikil qudus mpi tanga yo na misapi na beno, sambu sambu na yo beno ta pesa bakonti sambu na mambu ya beno ke sala ti mambu ya beno ke tuba. Mpi kuvanda ve kukonda dikebi, na mpila nde nge vila -nlemvo ya Allah. Muntu yina ke telaka mambu tubaka nde; ‘Beto me zaba kaka hadith yai na hadith ya Hani` bin Uthman, mpi yo me telamaka mpi na [Muhammad bin Rabi’ah] katuka na [Hani‘ bin Uthman]’.