-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرِ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ

ہم سے عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، کہا ہم سے [حیوہ] نے کہا مجھے ربیعہ بن یزید دمصیقی نے [ابو ادریس] سے [تسلبہ الخسیانی] سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہم اہل کتاب کے علاقے میں رہتے ہیں، کیا ہم ان کے برتنوں میں سے کھا سکتے ہیں؟ ہم شکار کے علاقے میں بھی رہتے ہیں۔ ہم نیزوں اور تربیت یافتہ یا غیر تربیت یافتہ کتوں سے شکار کرتے ہیں۔ تو ہمیں کیا کرنا چاہیے؟‘‘ اس نے جواب دیا: ’’اہل کتاب کے بارے میں جیسا کہ آپ نے ذکر کیا ہے، اگر آپ کو کوئی اور برتن مل جائے تو ان کا برتن استعمال نہ کریں۔ لیکن اگر اور کچھ نہ ملے تو اسے دھو کر کھاؤ۔ جو کھیل تم اپنے نیزے سے پکڑتے ہو، اللہ کا نام لے کر اسے کھاؤ، وہ کھیل جسے تمہارا تربیت یافتہ کتا پکڑتا ہے، اسے چھوڑتے وقت اللہ کا نام لینے کے بعد اسے کھاؤ، اور جو کھیل تمہارا غیر تربیت یافتہ کتا پکڑتا ہے، اگر تمہارے پاس ذبح کرنے کا وقت ہو تو اسے کھا لو۔"