Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Муса] вераз милемлы [Хишам], [Ибн Джурайдж] вераз соослы шуиз, вераз мыным [Ибн Шихаб] ['Али бин Хусейн бин 'Али] лэсь [атаезлэсь, Хусейн бин 'Али] лэсь ['Али бин Аби Толиб] радлиаллахуан, со шуиз, со луыны кулэ шуыса, камель, Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху 'алейхи васаллам, Бадр ожмаськонысь Гонималэн ваньбурезлэсь'. Со шуиз: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллям мыным эшшо одӥг верблюд сётӥз». Одӥг нуналэ мон кык верблюдъёсты одӥг Ансарлэн коркаезлэн ӧсэз азьын герӟай, куке мынам кык верблюдъёслы турын утчаме потӥз. Монэн ӵош вал Кайнука выжыысь зарни лэсьтӥсь, кудӥныз мон юрттэт кури Фатималэн но Хамза бин Абдул Мутхоллиблэн валимахсылы — венчание приёмзылы-, кудзэ со дораз юиз. Со вакытэ соин ӵош кырӟась ляльчи вал, кудӥз кырӟаз: „Кин та егит верблюдлы пумит султыны кужмо адями“? Соин ик Хамза лыктӥз, мечсэ поттӥз, кык верблюдъёслэсь ымдуръёссэс кесяз, собере соослэсь ӝушъёссэс кесяз но сюлэмъёссэс басьтӥз». Мон юай Ибн Шихаблэсь; — Солэн пельпумысьтыз кесяськизы-а? Со шуиз: Со горбзэ кесяз но басьтӥз». Ибн Шихаб шуиз, шуиз Али радлиаллаху анху: «Собере мон адӟи кышкыт адӟон, собере мон пумиськи пророк саллаллаху алейхи васаллам, кудӥныз со вакытэ соин ӵош вал Заид бин Харитса, соин ик мон со учыр сярысь ивортӥ. Озьы со Заидэн ӵош потӥз, мон но ӵош лыктӥ, собере со Хамзаен пумиськиз но солы ӝожомиз. Хамза синъёссэ усьтӥз но шуиз: «Тӥ мынам анай-атаелэн ляльчиосыз сяна ӧвӧл». Соин ик Расулуллах салляллаху алейхи васаллям берытскиз но соосты кельтӥз. Та учыр вал винаез лэземлэсь азьло.