Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Sinabi na kekami [Ibrahim bin Musa] sinabi na kekami [Hisham] na [Ibn Juraij] sinabi na karela sinabi na, sinabi na kaku [Ibn Shihab] ibat kang ['Ali bin Husain bin 'Ali] ibat kang [keang tata, Husain bin 'Ali] ibat kang ['Ali bin Abi Tholib] radliallahuan na sinabi na ing camel, Messenger of Allah sallallaahu 'alaihi wasallam from the treasures of Ghonimah from the Battle of Badr'. Ngana: 'At dininan na kung metung pang kamelyu. Misan a aldo tinali ko reng adwang kamelyu king arap ning pasbul ning bale ning metung a Ansar inyang bisa kung manintun dikut para kareng adwang kamelyu. Kayabe ku ing metung a platero ibat keng tribung Qainuqa' nung nukarin ku mekisabing saup para keng walimah -kasal- nang Fatima ampo i Hamzah bin 'Abdul Muthollib na ininum na keng bale. King panaun a ita ating metung a ipus a magkanta a kayabe na at magkanta: ‘Ninu ing masikan a lalaking makayarap kaniting anak a kamelyu’? Inya pepakit ya i Hamza at bingut ne ing espada na at pinutut na la ding pukpuk da ring aduang kamelyu, at leko na la ding atian da at kinua na la pusu. kitang ku kang Ibn Shihab; 'Meputut ya keng pago na?' Ngana: Pinutut ne ing hump na at kinua ne'. Sabi nang Ibn Shihab, sinabi nang 'Ali radliallahu 'anhu: 'Kanita menakit kung makatakut a vision at kanita akatagmu ke ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na kanitang panaun a ita kayabe ne i Zaid bin Haritsah inya pepabalu ke ing milyari. Inya linwal ya kayabe nang Zaid at minta ku naman, kaybat akatagmu ne i Hamzah at mimua ya kaya. Mibuklat ya i Hamzah at ngana: 'Alang aliwa nung e ipus da reng pengari ku'. Inya mibalik ya i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at likuan na la. Ing milyari bayu ya pa mibawal ing alak.