Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Ibra̱him bin Mutha] cuɛ kɔn la̱r [Ɣi̱cam] ɛn ɣöö [Ibn Juraij] cuɛ kɛ la̱r ɣöö, cuɛ ɣä la̱r [Ibn Thiɣab] kä ['Ali̱ bin Ɣuthɛn bin 'Ali] kä [gua̱n, Ɣuthain bin 'Ali] kä ['Ali̱ bin Abi Thollaɣu bɛ'an cuɛ lar i̱] kɛ Jak Kuɔth kä sallallaahu 'alaihi wasallam kä kuak Ghonimah kä ko̱r Badr'. Cuɛ wee: ‘Kä cu Rathul-ullah ɣä moc kɛ thɔ̱l mi̱ dɔ̱ŋ. Kɛ cäŋ kɛl cua̱ thɔ̱rɔ̱a̱li da̱ŋ rɛw yian nhiam thi̱i̱kä duëël Ansar mëë göörä ɣöö bä juaac wä go̱r kɛ kui̱ thɔ̱rɔ̱a̱li da̱ŋ rɛw. Kä ɣän cuɛ tekɛ wut mi läät da̱a̱pni mi bä kä döör Qainuqa' mi cä luäk thiec kɛ kui̱ walimah -kuën- Fatima kɛnɛ Hamzah bin 'Abdul Muthollib min cɛ math dhɔɔr. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ tëëkɛ läät mi diit kɛɛl kɛ jɛ mi diit i̱: ‘Ɛŋa mi bum bum mi dee röm kɛ ruath thɔ̱rɔ̱l ɛmɛ’? Kä ɛnɔ cu Ɣa̱mdha jɔɔc, kä cuɛ thɛp ka̱m raar, cuɛ tuɔ̱ŋ thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ da̱ŋ rɛw ŋok, kä cuɛ jiɛcdiɛn ŋok kä cuɛ lo̱ckiɛn ka̱n.’ Cuä Ibn Thi̱ɣab thiec; ‘Cɛ jɛ ŋok kä go̱o̱nydɛ?’ Cuɛ wee: Cɛ puɔ̱nydɛ ŋok kä cɛ jɛ naŋ'. Cu Ibn Shihab ɛ lar, cuɛ wee 'Ali radliallahu 'anhu: 'Kɛ kɔrɛ cua̱ nyuuth mi̱ bɛc bɛc nɛn kä kɛ kɔrɛ cua̱ röm kɛ göök tin di̱t tin la Zaid bin Haritsah kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ kɛ kui̱c ɛmɔ cua̱ ruac ɛmɔ lat. Cuɛ ben raar kɛnɛ Zaid kä cua̱ ben bä kɛɛl, kɛ kɔrɛ cuɛ röm kɛ Hamzah kä cuɛ gaak kɛ jɛ. Cu Hamzah wäŋkɛ lɛp kä cuɛ wee: '/Ci̱ yɛn nɛy kɔ̱kiɛn ɛ ni kuaany diëëthkä'. Kä ɛnɔ cu Rathullah thallallaahu 'alaihi wathallam loc jɔk kä cuɛ kɛ ba̱ny piny. Ɛn nɛmɛ cuɛ tuɔɔk ɛ ŋot /ka̱n kɔaŋ ni pën wä.