Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
[ഇബ്നു ജുറൈജ്] അവരോട് ഇങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി [ഇബ്രാഹിം ബിൻ മൂസ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അലി ബിൻ ഹുസൈൻ ബിൻ അലി]യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഹുസൈൻ ബിൻ അലി]യിൽ നിന്ന് [അലി ബിൻ അബി തോലിബ്] റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹും [ഇബ്നു ശിഹാബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: 'ബദർ യുദ്ധത്തിൽ ഗോനിമയുടെ നിധികളിൽ നിന്ന് റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം എനിക്ക് ഒരു മനോഹരമായ പശുക്കിടാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്ന്. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എനിക്ക് മറ്റൊരു ഒട്ടകത്തെ തന്നു. ഒരു ദിവസം രണ്ട് ഒട്ടകങ്ങൾക്ക് പുല്ല് അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ ഒരു അൻസാരിയുടെ വീടിന്റെ വാതിലിനു മുന്നിൽ രണ്ട് ഒട്ടകങ്ങളെ കെട്ടിയിട്ടു. എന്റെ കൂടെ ഖൈനുഖ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു - ഫാത്തിമയുടെയും ഹംസ ബിൻ അബ്ദുൽ മുത്തോലിബിന്റെയും വിവാഹത്തിന് - വീട്ടിൽ മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു പാട്ടുകാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം കവിത ആലപിച്ചു; 'ഈ ഒട്ടകക്കുട്ടിയെ നേരിടാൻ ശക്തനായ വ്യക്തി ആരാണ്?'? അപ്പോൾ ഹംസ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് വാളെടുത്ത് രണ്ട് ഒട്ടകങ്ങളുടെയും മുനകൾ മുറിച്ചുമാറ്റി, പിന്നീട് അവയുടെ വയറുകൾ വെട്ടിമാറ്റി, ഹൃദയങ്ങൾ എടുത്തു.' ഞാൻ ഇബ്നു ശിഹാബിനോട് ചോദിച്ചു; 'അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തോളിൽ നിന്ന് മുറിഞ്ഞോ?' അദ്ദേഹം പറയുന്നു; അദ്ദേഹം തന്റെ മുന മുറിച്ചു കൊണ്ടുപോയി'. ഇബ്നു ശിഹാബ് പറഞ്ഞു, അലി റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഭയാനകമായ ദർശനം കണ്ടു, തുടർന്ന് ഞാൻ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടുമുട്ടി, ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, സൈദ് ബിൻ ഹാരിത്സ, അതിനാൽ ഞാൻ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം സൈദിനൊപ്പം പുറത്തിറങ്ങി, ഞാനും കൂടെ വന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഹംസയെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹത്തോട് കോപിച്ചു. ഹംസ കണ്ണുകൾ തുറന്നു പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടിമകളല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല'. അങ്ങനെ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തിരികെ പോയി അവരെ വിട്ടുപോയി. വീഞ്ഞ് നിരോധിക്കുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു ഈ സംഭവം.