Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
O n'à dito [Ibrahim bin Musa] o n'à dito [Hisham] che [Ibn Juraij] o gh'à dito o l'à dito, o m'à dito [Ibn Shihab] da ['Ali bin Husain bin 'Ali] da [seu poæ, Husain bin 'Ali] da ['Ali bin Abi Tholib o l'à dito] che o l'à dito, o l'à dito. co-o Messaggê de Allah sallallahu 'alaihi wasallam da-i tesori de Ghonimah da-a Battaggia de Badr'. O l’à dito: «E o Rasulullah o m’à dæto un atro cammello. Un giorno ò ligou i doî cammelli davanti a-a pòrta de un Ansar quande ò vosciuo çercâ de l'erba pe-i doî cammelli. Con mi gh'ea un orfeu da tribù Qainuqa' da-o quæ ò domandou aggiutto pe-a walimah -reçeçion de nòçie- da Fatima e do Hamzah bin 'Abdul Muthollib ch'o beiveiva à cà. Inte quelli tempi gh’ea un scciavo cantante con lê ch’o cantava: ‘Chi l’é l’òmmo fòrte pe affrontâ sto cammello zoeno’? Coscì o Hamzah o l'é compario, con tiâ feua unna spada, o l'à taggiou e gocce di doî cammelli, dapeu o gh'à taggiou o ventre e o gh'à piggiou o cheu.» Ho domandou a-o Ibn Shihab; — A l'é stæta taggiâ da-a spalla? O l'à dito: O gh'à taggiou a gobba e o l'à piggiou'. O l'à dito o Ibn Shihab, o l'à dito o Ali Radliallahu 'anhu: «Dòppo ò visto unna vixon terribile e dapeu ò conosciuo o Profeta ch'o l'ea à quelli tempi con lê o Zaid bin Haritsah donca ò segnallou l'açidente. Coscì o l'é vegnuo feua co-o Zaid e son vegnuo anche mi, dapeu o l'à conosciuo o Hamzah e o l'é stæto in raggia con lê. O Hamzah o l'à arvio i euggi e o l'à dito: «No ê nisciun atro che i scciavi di mæ genitoî». Coscì o Rasulullah o l'é tornou e o î à lasciæ. Sto avvegnimento o l'ea avanti do proibiçion do vin.