Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
[Ibrahims bin Musa] mums [Hišams] ir stāstījis, ka [Ibn Džurajs] viņiem teica, teica, ir man [Ibn Šihabs] no ['Ali bin Husein bin 'Ali], no [viņa tēva, Husein bin 'Ali], no ['Ali bin Abi Tholib], radliallahu 'anhum, ka viņš teica: "Man ir skaists kamielis pie Allāha vēstneša sallallaahu 'alaihi wasallam no Ghonimah dārgumiem no Badras kaujas." Viņš teica: "Un Pravietis sallallaahu 'alaihi wasallam man iedeva vēl vienu kamieli. Kādu dienu es piesēju abus kamieļus kāda ansara mājas durvju priekšā, kad gribēju meklēt zāli abiem kamieļiem." Kopā ar mani bija zeltkalis no Kainukas cilts, kuram es lūdzu palīdzību Fatimas un Hamzas ibn Abdul Mutolliba kāzu svinībām (valimah), kuru viņš dzēra mājā. Tajā laikā kopā ar viņu bija dziedošs vergs, kurš dziedāja: "Kurš ir stiprais vīrs, lai stātos pretī šim jaunajam kamielim?" Tad parādījās Hamza, izvilcis zobenu, nogrieza abiem kamieliem kuprus, tad pārgrieza tiem vēderus un paņēma sirdis. Es jautāju Ibn Šihabam: "Vai tas bija nogriezts no viņa pleca?" Viņš atbildēja: "Viņš nocirta viņam kupri un paņēma viņu." Ibn Šihabs teica: "Ali radliallahu 'anhu": "Tad es redzēju briesmīgu vīziju un tad satiku pravieti sallallaahu 'alaihi wasallam, kurš tajā laikā bija kopā ar viņu, Zaid ibn Haritsah, tāpēc es ziņoju par notikušo. Tā viņš iznāca kopā ar Zaīdu, un es arī nācu līdzi, tad viņš satika Hamzu un bija dusmīgs uz viņu. Hamza atvēra acis un teica: “Jūs neesat neviens cits kā manu vecāku vergi.” Tad Rasulullah (miers ar viņu) atgriezās un atstāja viņus. Šis incidents notika pirms vīna aizlieguma.