Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Ɔ seli e kɛ [Ibrahim bin Musa] seli e kɛ [Hisham] seli kɛ [Ibn Juraij] seli be kɛ, ɔ seli min kɛ [Ibn Shihab] m’ɔ fin [‘Ali bin Husain bin ‘Ali] m’ɔ fin [i baba, Husain bin ‘Ali] m’ɔ fin [‘Ali bin Abi Tholib’n, ɔ seli kɛ] ɔ seli kɛ, ɔ seli kɛ: Ɔ nin Ɲanmiɛn i janunfuɛ’n be fin Ghonimah i aɲanbeun ninnge’m be nun Badr alɛ’n nun’n. Ɔ seli kɛ: ‘Kpɛkun, Ɲanmiɛn sulɛ wafa’n mannin min nnɛn kpanngɔ uflɛ. Cɛn kun’n, kɛ n kunndɛli kɛ ń kúnndɛ ijre ń fá mán nnɛn kpanngɔ nɲɔn’n, n cicili nnɛn kpanngɔ nɲɔn’m be Ansar kun i sua’n i anuan’n i ɲrun lɛ. Min nin sika ɔkwlɛ yofuɛ kun m’ɔ fin Qainuqa’ akpasua’n nun’n, n srɛli i kɛ ɔ uka min Fatima nin Hamzah bin ‘Abdul Muthollib m’ɔ nɔnnin nzan sua’n nun lɔ’n, be walimah -atɔnvlɛ falɛ’n i ti. ?Blɛ sɔ nun’n, kanga kun m’ɔ su to jue’n, ɔ nin i be o lɛ, ɔ to jue kɛ: ‘?Wan yɛ ɔ le wunmiɛn naan w’a kwla jran nnɛn kpanngɔ ba sɔ’n i ɲrun ɔn’? Ɔ maan Hamza fiteli, ɔ fali trɔ kun, ɔ kpɛli nnɛn kpanngɔ nɲɔn’m be ɲinma’m be nun, kpɛkun ɔ kpɛli be kunnu’n, kpɛkun ɔ fali be awlɛn’n.’ N usali Ibn Shihab kɛ; ?Be kpɛli i ja’n su? Ɔ seli kɛ: Ɔ kpɛli i ɲinma’n, kpɛkun ɔ fɛli i’. Ibn Shihab seli kɛ, Ali radliallahu ’anhu seli kɛ: ‘Kpɛkun n wunnin aolia nun like sroesroe kun, kpɛkun n wunnin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n mɔ blɛ sɔ nun’n, ɔ nin Zaid bin Haritsah be o lɛ’n, ɔ maan n kannin sa sɔ’n i ndɛ n kleli i. Ɔ maan ɔ nin Zaid be fiteli lɔ yɛ min kusu n bali, i sin’n, ɔ nin Hamzah be yiali yɛ ɔ fali ya i wun ɔn. Hamzah tikeli i ɲinma’n, kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Amun timan sran uflɛ saan min si nin min nin be kanga mun’. Ɔ maan, ɔ sali i sin, ɔ yacili be lɛ. Sa sɔ’n juli ka naan b’a tannin nzan nɔnlɛ.