Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Ewecu iwa [Ibrahim bin Musa] ewacu iwa [Hisham] nia [Ibn Juraij] uwacu igi ewacu, ewacu ira [Ibn Shihab] kud i bang ['Ali bin Husain bin 'Ali] kud i [baba pare, Husain bin 'Ali] kud i bang ['Ali bin Abi Tholib] radlialla human nia ewacu nia ebedo ber ku 'Ali bin 'Ali'. Jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kud i lonyo pa Ghonimah kud i lwiny mi Badr'. Eyero kumae: 'Man Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam umio ira ngamia mange. Nindu acel atweyo ngamia ario ne idhugola pa ot pa Ansar moko kinde ma amito ayenyo lum pi ngamia ario ne. Ku an wabedu ku jabodho mola ma ai kud i thek pa Qainuqa' ma apenje kony i bange pi walimah - nyom- pa Fatima ku Hamzah bin 'Abdul Muthollib ma emadhu i ot. I saa maeca, jatic moko ma wer ubedo kude ma wer kumae: ‘Ng’a ma tek ma copo rombo ku nyathin ngamia maeni’? Hamzah unyuthire, etingo pala, eturo wi ngamia ario, man eturo ic migi man etingo adunde migi.' Apenju Ibn Shihab; 'Juturo kud i kore?' Ewecu: Edaru turo wic pare man etere'. Ibn Shihab uwacu, 'Ali radliallahu 'anhu uwacu: 'I ngeye aneno lek marac man i ngeye aromo ku jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ma i kare meno ubedu kude Zaid bin Haritsah ci aloko lembe ne. Egam ewok ku Zaid man an de awok kude, egam erombo ku Hamzah man ebedo ku ngei ikume. Hamzah oyabu wange man ewacu: 'Wubedo dhanu mange ento wu opii pa junyodo para'. Pieno, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam udok cen man eweko gi. Lembe eni utimere ma podi jukwero ngo kongo kongo.