Hadith Representative
Nabi SAW menjelaskan tentang fara' dan atirah yang dilarang
Imam Tirmidzi : 1432حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ نُبَيْشَةَ وَمِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ وَأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَتِيرَةُ ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا فِي رَجَبٍ يُعَظِّمُونَ شَهْرَ رَجَبٍ لِأَنَّهُ أَوَّلُ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ وَأَشْهُرِ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ
Yandi me zabisa beto [Mahmud bin Ghailan] me tuba, me zabisa beto [Abdurrazaq] me tuba, me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Ibnul Musayyab] katuka na [Abu Hurairah] yandi me tuba nde, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ata Fara kele ve’ to. Fara' kele mwana ya ngombe ya ntete ya me butuka, na nima bo ke fwaka yandi'. Yandi tubaka nde; ‘Na kapu yai kele ti ba hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Nubaisyah, Mikhnaf bin Sulaim mpi Abul ‘Usyara, ya me katuka na tata na yandi’. Abu Isa tubaka nde; ‘Hadith yayi kele hasan ya kieleka. kansi dina disongele muna Atira i kimenga bevondanga muna ngonde a Rajab muna zitisa ngonde yayina. Sambu Rajab kele ngonda ya ntete ya bangonda ya haram. Ngonda ya haram yo mosi kele Rajab, Zul Qa’dah, Zul Hijjah ti Muharram. Na ntangu yina, bangonda ya Hajj kele Shawwal, Dzul Qa’dah, ti bilumbu kumi ya Dzul Hijjah. Yai kele mambu yina bo tubilaka na banduku ya nkaka ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ti bantu ya nkaka katula bo na yina me tala bangonda ya Hajj.