Hadith Representative
Nabi mengabarkan akan ada umatnya yang berperang menyeberangi lautan bagaikan raja-raja di atas singgasana, dan Ummu Haram binti Milhan termasuk di antara mereka
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Вераз милемлы [Исхак бин Муса Аль Ансари] шуиз, вераз милемлы [Ма'н] шуиз, вераз милемлы [Малик] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талха]лэсь [Анас бин Маликлэсь], со одӥг пол кылэм солэсь шуэмзэ: «Аллахлэн ыстэм муртэз огпол лыктӥз Умхарам бин Харам доры, собере солы сиён сётӥз Милхам Харам». Умм Харам Убада бин Аш Шамитлэн кышноез вал, одӥг нуналэ пророк солы пумиськиз но солы сиён сётӥз. Собере со йырзэ кутыса пуксиз, Расулуллах салляллаху алейхи васаллям уйвӧтаз усиз. Со бере со серекъяса султӥз, Умм Харам шуиз: «Мон юай: «Мар тӥледыз серекъятӥз, о, Аллахлэн ыстэм муртэз?» Со валэктӥз: «Мыным возьматэмын вал мынам уммаысьтым кӧня ке адямиос, кудъёсыз ожмасько Аллахлэн сюрес вылаз, соос зарезьлэсь вылӥынгес, диван вылын пукись эксэйёс кадь». Мон шуи: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, вӧсяськы, мон соос пӧлысь одӥгез мед луо шуыса». Собере со Умм Харам понна вӧсяськиз но йырзэ берен уйвӧтаз пуктӥз. Собере султӥз но серектӥз. Умм Харам шуиз: «Мон юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар тӥледыз серекъятэ?» Со валэктӥз: «Мынам уммаысьтым куд-ог адямиос адӟиськизы, кудъёсыз Аллахлэн сюрес вылаз ожмасько...кызьы со кутсконаз пусйиз. Умм Харам шуиз: «Мон шуи: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, вӧсяськы, мон соос пӧлысь одӥгез мед луо шуыса». со шуиз: «Тон нырысетӥосыз пӧлын — соос пӧлысь-». Умм Харам собере Муавия бин Абу Суфьян кивалтон вакытэ зарезьёстӥ ветлӥз. Зарезьысь васькыны дасяськыкуз, со гурезь вылысьтыз лобӟиз но кулӥз. Абу Иса шуиз: «Та хадис хасан зэмос». Умм Харам бинт Милхан Умм Сулеймлэн сузэрез вал, со Анас бин Маликлэн ӵужанаез вал.