Hadith Representative
Nabi mengabarkan akan ada umatnya yang berperang menyeberangi lautan bagaikan raja-raja di atas singgasana, dan Ummu Haram binti Milhan termasuk di antara mereka
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Ear jiron kim [Ishaq bin Musa Al Ansari] ear ba, ear jiron kim [Ma'n] ear ba, ear jiron kim [Malik] jen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] jen [Anas bin Malik] bwe ear roñ an ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok ñan Seme bin Haram, innem ear lelok mõñā ñan Haram Haram. Umm Haram ekar lio belen Ubadah bin Ash Shamit, juon raan Rikanaan eo ekar iion e im ekar lewoj kijen. Innem ekar jijet im jibwe bōran, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar kiki. Elikin an kar jerkak im ettōn, Umm Haram ear ba, 'Iar kajitōk, 'Ta eo ear kōmman am ettōn, O Rijilōk eo an Allah?' Ear uwaak: 'Ekar kwalok ñan ña elōn armij jen Ummah eo aõ ro rej tarinae ilo ial eo an Allah, rej utiejlok jen lojet einwot king ro ilo juon jikin jijet'. Iar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, jar bwe in maroñ in juon iaer'. Innem ear jar kin Umm Haram im bar likit bõran ñan kiki. Innem ekar jutak im ettōn. Umm Haram ear ba, 'Iar kajitōk, 'O Rijilōk eo an Allah, ta eo ej kōmman am ettōn?' Ear uwaak: 'Jet armej jān Ummah eo aō raar waļo̧k n̄an eō ro rej tariņae ilo iaļ eo an Allah...āinwōt an kar kwaļo̧k ilo jinoin. Umm Haram ear ba, 'Iar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, jar bwe in maroñ in juon iaer'. ear ba: 'Kwoj juon ian ro moktata -iair-'. Umm Haram ear etal ilo lojet ko ilo ien iroij eo an Mu'awiyah bin Abu Sufyan. Ke ear pojak in wanlaḷtak jān loṃaḷo, ear ettōr jān toḷ eo an im mej. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol. Umm Haram bint Milhan ekar jatin Umm Sulaim, ekar jatin Anas bin Malik.