Hadith Representative
Nabi mengabarkan akan ada umatnya yang berperang menyeberangi lautan bagaikan raja-raja di atas singgasana, dan Ummu Haram binti Milhan termasuk di antara mereka
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
[Išaks bin Musa Al Ansari] mums ir teicis, [Ma'n] mums ir teicis, [Ma'n] mums ir teicis no [Išaka bin Abdullah bin Abu Talhah] no [Anasa bin Malika], ka viņš reiz dzirdējis viņu sakām: “Allāha vēstnesis (miers ar viņu) reiz atnāca apciemot Umm Haram bint Milhan, tad Umm Haram pasniedza viņai ēdienu. Umm Haram bija Ubadah bin Ash Shamit sieva, kādu dienu pravietis (miers ar viņu) viņu satika un iedeva viņai ēdienu. Tad viņš apsēdās, turot galvu, un Pravietis (miers ar viņu) aizmiga. Pēc tam viņš piecēlās smejoties. Umm Haram teica: “Es jautāju: “Kas tevi lika smieties, ak, Allāha vēstnesis?” Viņš atbildēja: “Man ir parādīti vairāki cilvēki no manas ummas, kas cīnās Allāha ceļā, viņi ir pārāki pār jūru kā karaļi uz dīvāna.” Es teicu: “Ak, Allāha vēstnesis, lūdzies, lai es varētu būt viens no viņiem.” Tad viņš lūdza Dievu par Umm Haramu un atmeta galvu atpakaļ, lai gulētu. Tad viņš piecēlās un iesmējās. Umm Haram teica: “Es jautāju: “Ak, Allāha vēstnesis, kas tevi liek smieties?” Viņš atbildēja: “Man ir parādījušies daži cilvēki no manas ummas, kas cīnās Allāha ceļā kā viņš minēja sākumā.” Umm Haram teica: “Es teicu: “Ak, Allāha vēstnesis, lūdzies, lai es varētu būt viens no viņiem.” Viņš teica: “Tu esi starp pirmajiem -no viņiem-”.” Pēc tam Umm Haram kuģoja jūrās Mu'awiyah bin Abu Sufyan valdīšanas laikā. Kad viņš grasījās izkāpt no jūras, viņš nolēca no sava zirga un nomira. Abu Isa teica: “Šis hadīts ir hasan autentisks. Umm Haram bint Milhan bija Umm Sulaim māsa, viņa bija Anas bin Malik tante.”