Hadith Representative
Nabi mengabarkan akan ada umatnya yang berperang menyeberangi lautan bagaikan raja-raja di atas singgasana, dan Ummu Haram binti Milhan termasuk di antara mereka
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Acï lɛ̈k ɣook, acï lɛ̈k ɣook [Ma’n] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Malik] tënë [Ithän Abdullah bin Abu Thalhah] tënë [Anas bin Malik] lɔn cï yen ye piŋ thɛɛr ke lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc, acï raan cï Nhialic tuɔɔc tënë ɣook. acï mïïthke bɛ̈n gäm. Umm Haram ee ye tiŋ de Ubadah bin Ash Shamit, në kööltök ke raan ë tɔ̈ në Ɣothuraliɛ acï yök ku gɛ̈m yen cäm. Ku jɔl nyuc ke muk nhom, ku jɔl nin. Na wën cï yen rot jɔt ke dɔl, ke Umm Haram acï lueel, 'Ɣɛn acï thiëc, 'Yeŋö cï yïn dɔl, O Raan cï lɔc ku dɔc?' Acï dhuknhom: ‘Ɣɛn acï kɔc juëc nyuɔɔth ë Ummah diɛ̈ yic ë ke tɔŋ në dhöl de Allah, keek aa ril në wɛ̈ɛ̈r nhom cït mɛn de bäny tɔ̈ në thöny de thönyic’. Ɣɛn acï lueel, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, röök ba ya raan töŋ de keek’. Yen acï röök tënë Umm Haram ku tɛ̈ɛ̈u nhom piny bï nïn thök. Go rot jɔt ku dɔl. Umm Haram acï lueel, 'Ɣɛn acï thiëc, 'O Raan cï lɔc ku dɔc, yeŋö ye yïn cɔl a thök?' Acï dhuknhom: ‘Kɔc kɔ̈k ke Ummahdiɛ̈ aacï röt nyuɔɔth tënë ɣɛn ke tɔŋ në dhöl de Allah...cït man cenë ye lueel në jɔ̈kde yic. Umm Haram acï lueel, 'Ɣɛn acï lueel, 'O Raan cï lɔc ku dɔc, röök ba ya raan töŋ de keek'. aci luel: 'Yïn ee raan töŋ tueŋ -keek-'. Ummu Haram acï jäl wɛ̈ɛ̈r yɔu në thɛɛr ke bääny de Muawiya bin Abu Sufyan. Nawën wïc bï la piny wɛ̈ɛ̈r yɔu, ke lööny piny ku thou. Abu Isa acï lueel, 'Kënë acïn ë yic. Ummu Ɣäram bint Milhan ee nyankënë Um Sulaim, yen ee nyankënë Anas bin Malik.