Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
A bisa nos [Ishaq bin Musa Al Ansari] a bisa, a bisa nos [Ma’n] a bisa, a bisa nos [Malik] di [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] di [Anas bin Malik] Ku un biaha el a tende e bisa; 'E Mensahero di Allah sallallaahu alaihi wasallam un biaha a drenta pa topa Umm Haram bint Milhan, despues Umm Haram a sirbi su kuminda. Umm Haram tabata esposa di Ubadah bin Ash Shamit, un dia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a topa kuné i a dun’é kuminda. Despues el a sinta tene su kabes, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a pega soño. Despues di esei el a lanta hari, Umm Haram a bisa; ‘Mi a puntra, ‘Kiko a pone bo hari, O Mensahero di Allah?’ El a kontestá: ‘Mi a wòrdu mustra vários hende di mi Ummah ku ta bringando den e kaminda di Allah, nan ta superior riba laman manera reinan riba un sofa’. Mi a bisa; ‘O Mensahero di Allah, resa pa mi ta un di nan’. Despues el a resa pa Umm Haram i a pone su kabes bèk drumi. Despues el a lanta i a hari. Umm Haram a bisa; ‘Mi a puntra, ‘O Mensahero di Allah, kiko ta pone bo hari?’ El a kontestá: ‘Algun hende di mi Ummah a aparesé na mi ku ta bringando den e kaminda di Allah...manera el a menshoná na kuminsamentu. Umm Haram a bisa; ‘Mi a bisa; ‘O Mensahero di Allah, resa pa mi ta un di nan’. El a bisa: ‘Bo ta entre e promé -di nan-’. Umm Haram despues a nabegá riba laman durante e reinado di Muawiyah bin Abu Sufyan. Ora e tabata bai baha for di laman, el a bula for di su seru i a muri. Abu Isa a bisa; ‘E hadith aki ta hasan outéntiko. Umm Haram bint Milhan tabata ruman muhé di Umm Sulaim, e tabata tanta di Anas bin Malik.