Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
tzaj tq´ama´n qeye [Ishaq bin Musa Al Ansari] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Ma'n] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Malik] te [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] te [Anas bin Malik] qa jun maj ok tb´i´n tej t-xi tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj ul toj sememe bin Umm Haram, ex yajxitl tzaj tq´o´n twa Haram Haram Haram. A Umm Haram t-xu´jil Ubadah bin Ash Shamit, jun q´ij aye t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ok tmojtza´n tuk´e extzen xi tq´o´n twa. Yajxitl kub´ qe´ t-xu´k twi´, a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kub´ tan. Tb´ajlenxi´tzun, jaw we´ t-tze´n, a Umm Haram tzaj tq´ama´n, 'Xi nqanine, 'Ti tzaj t-tze´na, O t-sanjel Dios?' Xi ttzaq´we´n: 'Ma tzaj yek´un weye junjun xjal te n-Ummaye n-chi q´ojin toj b´e te Allah, aye mas nim kyoklen twitz mar tze´nku junjen rey toj jun tkub´el. Xi nq´ma´ne, 'O t-sanjel Dios, na´n Dios tun n-ok jun kyxol qe jlu'. Yajxitl n-na´n Dios te Umm Haram extzen n-ok tq´o´n twi´ juntl majl. Yajxitl, jaw weʼ ex jaw tzeʼn. Umm Haram tq´ama: 'Xi nqanine, 'O t-sanjel Dios, ti n-chi tzaj t-tze´na?' Xi ttzaq´we´n: 'Ate junjun xjal te n-Umma o tz´ok ky-yek´un kyib´e weye aye n-chi q´ojin toj b´e te Allah... tza´n tzaj tq´ama´n toj tnejel. Umm Haram tq´ama, 'Xi nq´ama´ne, 'O t-sanjel Dios, na´n Dios tun n-ok te jun kyxol qe'. tzaj tq´ama´n: 'Aya kyxol qe tnejel -kyxol-'. A Umm Haram n-chi b´et toj mar toj amb´il tej tkawin Mu'awiyah bin Abu Sufyan. Tej chʼixtoq tkuʼtz ttzi mar, jaw ẍchʼin tibʼaj witz ex kyim. A Abu Isa tq´ama: 'A hadith lu axix tok. A Umm Haram bint Milhan t-xu´jil Umm Sulaim, a t-xu´jil Anas bin Malik.