Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Бизге [Исхак бин Муса Аль-Ансари] айтты, бизге [Ман] айтты, бизге [Малик] [Исхак бин Абдуллах бин Абу Талхадан] [Анас бин Маликтен] айтты, ал бир жолу анын: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, бир жолу анын: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, бир жолу Милхан Уммут Харамга жолугууга кирип, тамак бергени барды. Умму Харам Убада бин Аш Шамиттин аялы эле, бир күнү Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аны тосуп алып, тамак берди. Анан башын кармап отуруп калды, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам уктап калды. Ошондон кийин күлүп ордунан турду, Умму Харам: «Оо, Алланын Элчиси, сени эмне күлдүң?» деп сурадым. Ал: «Мага үммөтүнөн Аллах жолунда согушуп жаткан бир нече адамдарды көрсөтүштү, алар дивандагы падышалардай деңизден жогору турушат», - деп жооп берди. Мен: «Оо, Алланын Элчиси, дуба кыл, мен да ошолордун бири болушум үчүн», - дедим. Андан кийин Умму Харамга дуба кылып, башын кайра уктатты. Анан ордунан туруп күлүп жиберди. Умму Харам: «Оо, Алланын Элчиси, сени эмне күлдүрүп жатат?» деп сурадым. Ал мындай деп жооп берди: «Мага менин үммөтүмдөн Аллах жолунда согушуп жаткан кээ бир адамдар көрүндү... башында айтып өткөндөй. Умму Харам: «Оо, Алланын Элчиси, дуба кыл, мен да ошолордун бири болушум үчүн», - дедим. Ал айтты: «Сен алардын ичинен биринчилерденсиң». Андан кийин Умм Харам Муавия бин Абу Суфяндын тушунда деңиздерде сүзүп жүргөн. Ал деңизден коном деп калганда тоосунан секирип өлдү. Абу Иса айтты: «Бул хадис сахих. Умм Харам бинти Милхан Умм Сулаймдын карындашы, Анас бин Маликтин таежеси болчу.